Liebe Verwandte, Bekannte und Freunde! Diese Homepage soll einen Überblick über Familie und Freunde bieten und über die neuesten Ereignisse informieren (Hochzeiten, Geburten, etc.). Sie ist noch lange nicht vollständig und wird es wohl auch nie sein. Wenn Ihr Euch selbst entdeckt und die Informationen nicht stimmen oder ihr Euch zu meiner Familie zugehörig fühlt aber gar nicht vorkommt, möchte ich Euch bitten, mir eine E-mail mit Euren Daten und Fotos zu schicken. Auch über Informationen zu neuesten Ereignissen würde ich mich freuen. Also helft mir bitte beim Aufbau unserer Homepage!

Dragi rodaci, posnanici i prijatelji! Ovaj homepage vam pruze pogled kroz familiu, prijatelje i nove dozivljaje (vencanja, rodenje, itd.). Ona nije kompletna i nece nikad ni biti. Ako neko sebe smatra da pripada familji a nije ovde naveden, ja ih molim da mi posalju e-mail sa podacima i sliku. I takode nove informacie od bracnom i familjarnom stanju. Ja, vas sve molim pomosite mi svi u zgradnji nasek homepage!

Dear family and friends! This homepage should offer an overview of family & friends and inform about the newest events (weddings, births, etc.). This site is not complete and it will probably never be. If you find yourself with wrong information or if you feel as a part of my family and however not occur at all, please send me an e-mail with your data and photo. Furthermore I would be very happy if you could inform me about newest happy events. So, please help me bulding up our homepage! Danke! Hvala! Thanks! Sandra